Believe it or not, yesterday was my birthday! I feel like as I get older, I become more shy about revealing when my birthday is. Thanks to those of you who wished me a happy birthday on Instagram and such! Super sweet<3
I went to the reception party for a brand new magazine called Shore, featuring models Melody Yoko and Mary-Jun Takahashi. The concept for this magazine is more like a photo book with a beach theme. I saw the pilot version at the party, and it was amazing. Some of the other girls in my agency came out to support, and we enjoyed some colorful drinks and delicious tapas. Thank you for an enjoyable evening, Shore Magazine!
今夜は、Shore という新しい雑誌のレセプションパーティーに行って来ました。Shoreは写真集みたいな新感覚の雑誌で、ビーチをテーマにしています。なので、パーティーもハワイアンテーマでとても楽しかったです。モデルのメロディー洋子ちゃんと高橋メアリージュンちゃんがこの雑誌のモデルで、すごく素敵でした！同じ事務所のマリーやジャスティーンちゃんもサポートに来ましたよ♪
