Digital Provence powered by teamLab at Loccitane

The other day, I went to the pre-opening collaboration event between Loccitane and teamLab titled "Digital Provence," a space where you can experience the flower fields of Provence using digital art. This was a very similar experience to DMM Planets (check my post here) since they are both powered by teamLab. On the 4th floor of the Loccitane Shinjuku store, you can enjoy the different floral scents of the many Loccitane products, and also the scenery of lavender fields in Provence from morning to evening. I also recommend trying the lavender creme brûlée at the Loccitane Cafe afterwards. This event starts Friday, 9/16 so don't miss it! 

先日は、ロクシタンとteamLabのコラボレーションイベント、「Digital Provence」のプレオープンに行ってきました。思っていた以上の体験になり、感動！DMM Planetsと同様、デジタルアートを使用していて、デジタルプロヴァンスのお花畑を香りとともに体験できます。ロクシタンの人気商品の香りを、デジタルアートを活かしてこんなにもリアルに感じられるのがすごい。綺麗なラベンダー畑の１日体験も貴重ですよ！女性の方には絶対オススメです。そのあと、ロクシタンカフェで、ラベンダークレームブリュレを食べてみてはいかがでしょうか？ロクシタン新宿店４階にて、９/１６金曜日スタート！お見逃しなく♪

Sporty black mesh

I haven't taken a real summer vacation since I graduated college, so a rare outing is the closest to one for me. And this was also a rare occasion where a photographer and I took 5 hours worth of public transportation to get to a certain location. Can you guess where this is?

Hakone is known for it's hot springs, but the beautiful scenery, lush green mountains and forests, and a gorgeous lake that sparkles during sunset are also worth a visit. I highly recommend purchasing the 5000 yen  ticket from Shinjuku station that allows you to take all forms of public transportation to Hakone and back, including train, bus, ropeway, ship and cable car. Just make sure you don't go during the peak of summertime -which is why I wore the most comfortable clothing I own for this little trip.

大学を卒業してから、まだ一回もちゃんとした夏休みをとったことがない気がする。なので、私にとって日帰りの旅は結構珍しいのです。そして、カメラマンと二人で５時間もかけて目的地までたどり着くというのももっと珍しいです。この写真が撮られた場所、わかりますか？

箱根は温泉で有名ですが、周りの美しい景色、緑で溢れる山々と森、そして夕日になるとキラキラ輝く湖も観光にオススメです。新宿駅で５０００円の券を購入すると、箱根までの往復と、現地での公同交通が全部含まれているので、大変便利です。電車も、バスも、ロープウェーも、ケーブルカーも、船も、全部利用できるんです。でも、夏のピークに行くのは避けた方がいいかもしれないですね。だから私も一番動きやすくて、風通しのいい服をチョイスしました。

top: Zara; pants: Zara; bra: Calvin Klein; hat: zeroUV; sunglasses: zeroUV; sandals: Teva; choker: Choke Me Jewelry

All photos by Rhino Lee.

Stradivarius 2016 AW Collection showroom

It's showroom season this month, and here's another one I went to with Marie. Stradivarius' 2016 AW collection included detailed pieces, such as autumn florals and embroidered denim and varsity jackets. I especially adored their chokers. My wardrobe would be perfect if I owned the entire collection...

今月は展示会シーズンが続きます。先日、マリーとStradivariusの秋冬展示会にお邪魔してきました。ディーテールの細かいアイテムが満載！秋風の花柄に、可愛い刺繍が入ったデニムやスカジャンなどでコレクションがにぎわっていました。チョーカーの種類も多くて、可愛い！このコレクションがワードローブにあったらいいな。

Red statement clutches for under $500

1. Cleobella Lennon Clutch, $145 // 2. Kate Spade New York Slim Bee Wristlet, $68 // 3. Yazbukey Enter Exit Clutch, $472.50 // 4. JumpFromPaper Rodnik x JumpFromPaper Egg Purse, $49 // 

5. Rebecca Minkoff Leo Clutch, $95

It's Fashion Week season this month, and it's important to make a statement with your outfit. Even if it's a bold-colored top, accessory or bag, it can do wonders to spice up your look. Red is one of my go-to colors when I need that oomph, so here are some statement clutches I found for less than $500 on Shopbop. You can check out more red clutches here on Shopbop. What's your key ingredient to set yourself apart? Let me know in the comments?

今月に入って、ファッションウェークの季節に突入しました。コーディネートにも、周りの人たちに刺激を与えるようなアイテムを取り入れたいですよね。それはアクセサリーでも、靴でも、バッグでも、何かさし色になるようなものはポイントになります。赤はさし色にぴったりなカラー。ということで、私がShopbopでみつけた可愛いなと思う赤いクラッチバッグをまとめてみました！他にも赤いクラッチバッグを見たい方は、こちらのリンクへ。コーディネートで目立つためのコツは何ですか？コメント欄に入力お願いします！

This post is sponsored by Shopbop.

Kate Spade New York 2016 Holiday Collection

Kate Spade New York really knows how to do "holiday wear." I think the girly girl in me came out when I visited their showroom at the Ginza store in Tokyo. Their 2016 Holiday Collection was all sorts of dazzle and sparkle, from party dresses to shoes to handbags. Theres something fun and girly for women of all ages, and these photos don't even show half of what was on display!

Kate Spade New York より、「ホリデーウェア」を女の子のイメージ通りにデザインできるブランドはそういないと思います。私の中の女の子が目をキラキラさせながら、銀座店のショールームにディスプレーされた可愛いワンピースや靴、バッグをいち早く見てきました。２０１６年のホリデーコレクションは、年齢問わず、女性みんなに楽しんでもらえるものだと思います。写真に押さえきれないくらいの可愛さでいっぱいでした！