ACT GIRLS produced by Anna Tsuchiya

A few weeks ago, I attended the launch party for ACT GIRLS, a street wear brand produced by Japanese model and singer Anna Tsuchiya. I totally admire Anna for being so true to herself in terms of lifestyle and fashion. I was lucky to have met her even for a brief moment, and view her new collection firsthand. Centered around rock and military style, her line consists of casual basic items such as T-shirts, knits and pants; riders and fake leather pants, destroyed denim that is very much Anna's personal style; and her original lip logo imprinted on the back of her items such as her studded jackets. She was inspired by the casual yet glamorous LA style, and I could see myself wearing many of her pieces. You can check out the rest of the collection on ZOZOTOWN. 

数週間前に、土屋アンナさんプロデュースのACT GIRLSのローンチパーティーに出席しました。アンナさんのスタイルはとても個性的でかっこ良くて、憧れです。パーティーでも、一緒にスナップを快く撮っていただいて、コレクションも間近で見れたのでラッキーでした。このファーストコレクションは、ロック、ミリタリーをはじめ、時代を問わず愛される定番スタイルを取り入れながら、①ミニマルでメンズライクなTシャツ、ニット、パンツなどのベーシックアイテム、②土屋アンナらしいライダースやフェイクレザーパンツ、クラッシュデニムの展開、そして③リップマークのロゴがバックに浮かび上がるスタッズライダーズなどのプレミアムアイテムを用意しています。カジュアルでグラマラスなLAスタイルの印象を受け、プロデュースされたコレクションだそうです。私も着てみたい服がたくさんありました！詳しくはZOZOTOWNへ！

Kate Spade New York 2016 Holiday Collection

Kate Spade New York really knows how to do "holiday wear." I think the girly girl in me came out when I visited their showroom at the Ginza store in Tokyo. Their 2016 Holiday Collection was all sorts of dazzle and sparkle, from party dresses to shoes to handbags. Theres something fun and girly for women of all ages, and these photos don't even show half of what was on display!

Kate Spade New York より、「ホリデーウェア」を女の子のイメージ通りにデザインできるブランドはそういないと思います。私の中の女の子が目をキラキラさせながら、銀座店のショールームにディスプレーされた可愛いワンピースや靴、バッグをいち早く見てきました。２０１６年のホリデーコレクションは、年齢問わず、女性みんなに楽しんでもらえるものだと思います。写真に押さえきれないくらいの可愛さでいっぱいでした！

BERSHKA 2016 AW collection showroom

It's as if Bershka knows exactly what I like. I literally wanted every single item displayed at their 2016 AW collection showroom. Are you as exited as I am for all this goodness to hit stores? Also sported the bodysuit I got from their last collection - my favorite!

ベルシュカって、私の好んでるワードローブを知っているかの様で、本当にびっくりしました。だって、全てのアイテムを着たいって思うの、なかなかないですよ！秋冬コレクションをお店で買えるのが楽しみなのは、私だけじゃないと思う。前回のコレクションで見つけたボディスーツ着て行きました！お気に入り♡

ELEGANT Magazine August Issue No. 27 "White Minimalism"

It's a rarity and an honor to be published in a fashion magazine, so I'm really excited to share this editorial with you. ELEGANT Magazine August Issue No. 7 - "White Minimalism" with photography by Apple Sabrina Chua, hair by Maiko Kurishima, makeup by Mami Abe, and modeling by me. We decided to work the "white" theme into my hair and makeup, which really pulled all the looks together to create this minimal theme. Many thanks to my amazing team for making this happen, and for ELEGANT Magazine for this beautiful spread! 

ファッション雑誌に載せていただくのは珍しいし、言葉に表せないくらい光栄なことなので、最新の作品を皆さんにお見せすることが本当に楽しみです。ELEGANT Magazine 8月号No. 27　「White Minimalism」の写真担当はApple Sabrina Chua, ヘア担当はMaiko Kurishima, メイク担当はMami Abe、モデルは私です。「白」というテーマだったので、ヘアメイクをどれだけそれに近づけられるかを意識して作り上げていきました。最高のチームに、そしてELEGANT Magazineに、心から感謝しています。ありがとうございます！

Katharine Hamnet AW 2016 at Opening Ceremony

This was my first time viewing a Katharine Hamnett collection, and I absolutely loved it. Something about the oversized silhouettes and the touches of red here and there really have me excited for fall/winter. Held at the Opening Ceremony store in Omotesando, my friends and I enjoyed a reception party and fashion show. Their pop-up shop in Opening Ceremony started on the 20th, so go check it out! 

初めてKatharine Hamnett のコレクションを拝見しましたが、すぐに好きになってしまいました。オーバーサイズのシルエットもそうですし、ポイントカラーの赤がとてもお洒落。秋冬のトレンドが楽しみになりました。今回は、pop-up shop のローンチを祝うためのイベントで、Opening Ceremony表参道店で開催されました。ファッションショーもあったので、服の印象が本当に良かったです。２０日からpop-upが始まったので、是非チェック！

Calvin Klein A/W 2016 Collection

Chic, monotone floral print, simple silhouettes. The Calvin Klein Platinum collection was everything I've dreamed of. I love #mycalvins ♡

シックでモノトーンなフロラルプリントとシンプルなシルエット。カルバン・クラインのプラチナコレクションが私の想像を超えたものでした。＃マイカルバンズ　大好き♡