Stradivarius 2016 AW Collection showroom

It's showroom season this month, and here's another one I went to with Marie. Stradivarius' 2016 AW collection included detailed pieces, such as autumn florals and embroidered denim and varsity jackets. I especially adored their chokers. My wardrobe would be perfect if I owned the entire collection...

今月は展示会シーズンが続きます。先日、マリーとStradivariusの秋冬展示会にお邪魔してきました。ディーテールの細かいアイテムが満載！秋風の花柄に、可愛い刺繍が入ったデニムやスカジャンなどでコレクションがにぎわっていました。チョーカーの種類も多くて、可愛い！このコレクションがワードローブにあったらいいな。

Kate Spade New York 2016 Holiday Collection

Kate Spade New York really knows how to do "holiday wear." I think the girly girl in me came out when I visited their showroom at the Ginza store in Tokyo. Their 2016 Holiday Collection was all sorts of dazzle and sparkle, from party dresses to shoes to handbags. Theres something fun and girly for women of all ages, and these photos don't even show half of what was on display!

Kate Spade New York より、「ホリデーウェア」を女の子のイメージ通りにデザインできるブランドはそういないと思います。私の中の女の子が目をキラキラさせながら、銀座店のショールームにディスプレーされた可愛いワンピースや靴、バッグをいち早く見てきました。２０１６年のホリデーコレクションは、年齢問わず、女性みんなに楽しんでもらえるものだと思います。写真に押さえきれないくらいの可愛さでいっぱいでした！

BERSHKA 2016 AW collection showroom

It's as if Bershka knows exactly what I like. I literally wanted every single item displayed at their 2016 AW collection showroom. Are you as exited as I am for all this goodness to hit stores? Also sported the bodysuit I got from their last collection - my favorite!

ベルシュカって、私の好んでるワードローブを知っているかの様で、本当にびっくりしました。だって、全てのアイテムを着たいって思うの、なかなかないですよ！秋冬コレクションをお店で買えるのが楽しみなのは、私だけじゃないと思う。前回のコレクションで見つけたボディスーツ着て行きました！お気に入り♡

Calvin Klein A/W 2016 Collection

Chic, monotone floral print, simple silhouettes. The Calvin Klein Platinum collection was everything I've dreamed of. I love #mycalvins ♡

シックでモノトーンなフロラルプリントとシンプルなシルエット。カルバン・クラインのプラチナコレクションが私の想像を超えたものでした。＃マイカルバンズ　大好き♡

Visiting the ZeroUV showroom in Huntington Beach

Fellow blogger Francis Kenneth and I stopped by the ZeroUV showroom located in Huntington Beach, California. It was almost overwhelming to see all the different designs displayed in the room (and I mean it in a good way), and I picked out some new shades to take with me to Coachella this weekend. I also autographed 2 of the photos on their wall of photos featuring the bloggers and Instagrammers they sponsor. Thank you so much ZeroUV for an amazing time at your headquarters! See you at Coachella!

メンズブロガーのフランシス・ケネスと、ハンティントンビーチにあるZeroUVのショールームに行ってきました。実は、私の実家に近いんです！たくさんの可愛いサングラスがありすぎてすごく迷ったのですが、今週末のCoachellaミュージックフェス用のデザインをたくさん頂きました♡そして、壁に飾ってある写真の中、2枚サインしました！すごく不思議な気分。ZeroUVさん、いつも本当にありがとうございます！Coachellaが楽しみです♪