Metrocity 2016 SS Exhibition

The same day I visited the Bershka Exhibition (previous post), I also stopped by Metrocity's Spring/Summer 2016 exhibition. Their large selection of luxury bags are always perfect, and they even started a bridal line. including shoes and jewelry. And I'm in love with the tasseled ankle boots (but it's too bad they don't have my size). I'll be flying out to Seoul again for Fashion Week next month, can't wait! Thanks always, Metrocity!

この間は、メトロシティーの2016 SS展示会にもお邪魔してきました！メトロシティーの葉ラグジュアリーバッグはどれも素敵で、今回はブライダルラインも登場！シューズもアクセサリーもありますよ！そして、フリンジブーツがツボでした♡でも私のサイズがないのが残念。。来月はまたソウルファッションウィークに行くので、すごく楽しみです！メトロシティーいつもありがとうございます！

Bershka 2016 SS Exhibition

February is exhibition season, bringing in whiffs of spring and summer warmth. Yesterday, I attended the Bershka 2016 Spring/Summer exhibition in Shibuya. Both the women's and men's collections were superb. All the upcoming trends, including fringes, earth tones, and festival season styles were in full swing. Some of the spring and summer styles are already in stores now. Can't wait to go shopping! 

２月は展示会シーズン。まだ寒い真冬の中、春と夏の空気が少しずつ漂い始めてる気がします。昨日はBershkaの2016 SSの展示会に遊びに行きました！メンズとウィメンズのコレクション、両方ともすごく可愛かったです♡これからのトレンドをたくさん取り入れていましたよ！フェスシーズンにはフリンジやアーストーンはマストですね。どんどん店舗でも販売しているらしいので、お買い物が楽しみです！

Comptoir des Cotonniers 2016 Spring/Summer Showroom

I always love visiting the Comptoir des Cotonniers showroom, and this time my friend Amy and I checked out their lovely 2016 Spring/Summer collection. Starting with their trademark "Canyon Pink," this collection embodied everything sweet and feminine, created with beautiful colors and textures perfect for spring. My favorite were the "La Slash" shoes with the shoelaces on the side. How cute are they? Thanks Eri and Comptoir for having us!

Comptoir des Cotonniersのショールームはいつも楽しみにしています。そして、今回は２０１６年の春夏コレクションを拝見させて頂きました。春のトレードマークカラー「カニオンピンク」をはじめ、このコレクションはとても軽やかでフェミニンな感じに仕上がっていました。素材の肌触りがよく、春にはぴったりのカラーも豊富でした！私のお気に入りは「ラ・スラッシュ」のスニーカー。靴ひもがサイドにあるのは、めずらしいですよね！コントワージャパン、いつもありがとうございます！

EGOIST Spring/Summer 2016 Exhibition

I visited a couple exhibitions for the upcoming Spring/Summer collections this week, but I don't think I'll be able to post about them all. EGOIST is a popular Japanese women's fashion brand, but it was my first time checking out their collection. Denim, pastel colors, and silks were among some of my favorites here. Since it's so cold outside that I can't leave without a coat, the spring and summer vibes from this exhibition were just what I needed. 

今週はいくつかの展示会にお邪魔することができました！まだ１１月なのに、東京は一気に冬になってしまったので、２０１６年の春夏のコレクションをみて、ほんのちょっとだけ暖かい気持ちになった気がするw。EGOISTの展示会はだいぶ盛り上がっていました！お洋服ももちろん可愛かったし、夏をイメージするフルーツやデトックスウオーターも用意してました。美味しい！事務所のモデルズと行ってきて、楽しかったです♡

Seoul Fashion Week - Metrocity 2016 SS "City of Angel"

And I'm back from Seoul! Being in the middle of a bustling city during the most exciting moment in fashion was an amazing experience. All thanks to Metrocity! Their spring/summer 2016 collection "City of Angel" was held at Dong Dae Mun Design Plaza, and it was one of the most spectacular runways I've seen. Women's and menswear combined, their SS collection proved to be as diverse and beautiful as I had hoped it would be. I think the photos will explain themselves. I'll be posting more photos from Fashion Week and the rest of my trip soon! x

ソウルから無事戻りました！初めての韓国、そして一番エキサイティングな時期ファションウィークに行けたのは、夢のようでした。すべてメトロシティーのお陰でした。2016 SSコレクション「City of Angel」は東大門プラザで行われ、本当に素敵なランウェイ。ウィメンズとメンズがが両立されていて、とても多様で美しいコレクションでした。ラッフルやプリーツ、パステルカラーやモノトーン。様々なスタイルを楽しめました。ファッションウィークの画像も後ほどアップしますので、お楽しみに！