Sporty & spice in Daikanyama

coat: Forever 21

T-shirt: Adidas

jeans: Comptoir des Cotonniers

shoes: Adidas

bag: Bershka

sunglasses: ZeroUV

glasses chains: Alma Chains

I'm all about mixing two totally contrasting elements because it's so much more interesting that way. This Forever 21 faux-fur coat could be glammed up, but I thought I'd tone it down with something sporty. Then add some more key items such as this embroidered Bershka bag and my new ZeroUV cat eye sunnies and these pretty Sandra Dee chains from Alma Chains. The sunglasses and the chains go so well together, I love it! Viktor from Okami Kult and I trekked through the area between Daikanyama and Shibuya for these shots - so fun to explore new paths and hidden spots in Tokyo, even after 3 years of living here.

すごいコントラストのあるものを合わせるのは結構好き。だって、その方が面白いじゃない！このForever 21のフェークファーコートはとてもグラマラスに着こなすのは簡単だけど、ちょっとスポーティーテーストのものと合わせてみました。そして更にキーアイテムをプラス。BershkaのエンブロイダリーバッグとZeroUVから頂いたサングラスとAlma Chainsのお洒落な眼鏡チェーン。サングラスとチェーンの組み合わせがぴったりすぎて、興奮。Okami Kultデザイナーのビクターさんに撮ってもらった写真は、代官山と渋谷の間のエリアなんです。私も初めて見つけました。３年間住んでても、知らない場所がまだまだあるから、いつも冒険心は忘れずにいるよ！

All photos by Viktor Farkas

ZeroUV sunglasses for fall & winter

I can't complete an outfit anymore without one of my ZeroUV sunglasses. I'm so excited to pair my new collection of sunnies with my winter outfits. 

ZeroUVのサングラスがないと、コーディネートが締まらない。新しいサングラスコレクションを冬のコーデに合わせるのが楽しみです♡

Comptoir des Cotonniers 2016 Spring/Summer Showroom

I always love visiting the Comptoir des Cotonniers showroom, and this time my friend Amy and I checked out their lovely 2016 Spring/Summer collection. Starting with their trademark "Canyon Pink," this collection embodied everything sweet and feminine, created with beautiful colors and textures perfect for spring. My favorite were the "La Slash" shoes with the shoelaces on the side. How cute are they? Thanks Eri and Comptoir for having us!

Comptoir des Cotonniersのショールームはいつも楽しみにしています。そして、今回は２０１６年の春夏コレクションを拝見させて頂きました。春のトレードマークカラー「カニオンピンク」をはじめ、このコレクションはとても軽やかでフェミニンな感じに仕上がっていました。素材の肌触りがよく、春にはぴったりのカラーも豊富でした！私のお気に入りは「ラ・スラッシュ」のスニーカー。靴ひもがサイドにあるのは、めずらしいですよね！コントワージャパン、いつもありがとうございます！

EGOIST Spring/Summer 2016 Exhibition

I visited a couple exhibitions for the upcoming Spring/Summer collections this week, but I don't think I'll be able to post about them all. EGOIST is a popular Japanese women's fashion brand, but it was my first time checking out their collection. Denim, pastel colors, and silks were among some of my favorites here. Since it's so cold outside that I can't leave without a coat, the spring and summer vibes from this exhibition were just what I needed. 

今週はいくつかの展示会にお邪魔することができました！まだ１１月なのに、東京は一気に冬になってしまったので、２０１６年の春夏のコレクションをみて、ほんのちょっとだけ暖かい気持ちになった気がするw。EGOISTの展示会はだいぶ盛り上がっていました！お洋服ももちろん可愛かったし、夏をイメージするフルーツやデトックスウオーターも用意してました。美味しい！事務所のモデルズと行ってきて、楽しかったです♡

Accepting yourself

In the last 5 years, I've changed significantly - my look, my style, the way I view life. 5 years can seem long to some, short to others. To me, it's both. I went from a university student studying piano to Tokyo-based model, went from long, light-brown locks to short, black chops. In terms of looks, I've learned to fully appreciate the features given to me from my parents. Even my terrible complexion that is half-genetic and also caused by stress and other factors, are now my battle scars. 

If I had stayed in my hometown after college, I would have never known the world I am in right now. Living alone, away from my family, trying to navigate this country that is sometimes familiar, more oftentimes confusing because of my American ways. I've lost people, but gained connections and friendships of more people who have watched me grow, suffer, then grow some more. I am nowhere near perfect, but I'm finally learning to accept myself, the things I cannot change, and also the things I can improve. 

It might take some a long time before they are truly comfortable in their own skin, and that's fine. But it really doesn't help to compare yourself to others, to be better than other people, and not be a better version of yourself. I can say that it didn't really help me. Find inspiration in others and your surroundings, and incorporate that into your ever-changing self. Then maybe, people will find inspiration in you, too. Love yourself first - it will change everything only in good ways.

この５年間、私は色んな意味で変わったと思います。外見も、スタイルも、人生を見る目線も。５年という月日を短く感じる人もいれば、長く感じる人もいるでしょう。私は両方です。５年間で、ピアノを勉強していた大学生から、日本で活動中のモデルになりました。長い茶髪のウェーブから、短くて黒いボブへ。ルックに関しては、親から授かった骨格には感謝しています。ニキビで悩んだ肌も半分遺伝だけど、でも今では戦いの傷と思えるようになりました。

大学卒業後もずっと実家の方に残っていたら、今いる世界に出会えなかった。家族から離れて一人暮らし、理解できるときとできない時の差が大きいこの国。でもそれは、自分の中のアメリカ人が抜けてないから。大切な人を亡くし、でも、掛け替えのない人たちとの出会いや友情を築くことができた。この人たちは、私の成長、苦しみ、そしてまた成長を見守ってくれている。全然完璧ではないけど、自分を受け入れるようになってきたし、自分で変えれること、変えられないことがだんだんはっきりしてきました。

自分の肌、自分の身体の中で本当に居心地がいいと思うまで、時間がかかる人はいるかもしれない。けど、それは全然大丈夫だと思う。でもね、周りの人と比べてしまうと、自分をより良くすることができないかもしれないよ。いいバージョンの自分を目指すには、周りをインスピレーションにして、それを上手く取り入れたらいいと思う。そうしたら、周りもあたなをインスピレーションとして、見てくれるかもしれない。自分を好きになったら、色んなことが良い方向に変わります。

Photos by Ryo Maeda, hair & makeup by Tadaaki Higashimura