Monday, February 29, 2016

Street snap feature on Droptokyo




Droptokyo is one of my favorite street snap sites, and I'm constantly checking their newest fashion snaps. And this time, I was lucky enough to have one of my looks featured on their website Droptokyo.com! You can check out all the details from my outfit through the link, plus more photos. Thank you so much Droptokyo!

Droptokyo は東京のストリートスナップが集まっているサイトで、私もインスタグラムで新しいスナップを常にチェックしています。そして、何と今回は私のコーディネートを載せて頂きました!Droptokyo.com のサイトに、服の詳細や他の写真も見れますよ。本当に光栄です。ありがとうございます♡

Sunday, February 28, 2016

Metrocity 2016 SS Exhibition




The same day I visited the Bershka Exhibition (previous post), I also stopped by Metrocity's Spring/Summer 2016 exhibition. Their large selection of luxury bags are always perfect, and they even started a bridal line. including shoes and jewelry. And I'm in love with the tasseled ankle boots (but it's too bad they don't have my size). I'll be flying out to Seoul again for Fashion Week next month, can't wait! Thanks always, Metrocity!


この間は、メトロシティーの2016 SS展示会にもお邪魔してきました!メトロシティーの葉ラグジュアリーバッグはどれも素敵で、今回はブライダルラインも登場!シューズもアクセサリーもありますよ!そして、フリンジブーツがツボでした♡でも私のサイズがないのが残念。。来月はまたソウルファッションウィークに行くので、すごく楽しみです!メトロシティーいつもありがとうございます!


Friday, February 26, 2016

Bershka 2016 SS Exhibition




February is exhibition season, bringing in whiffs of spring and summer warmth. Yesterday, I attended the Bershka 2016 Spring/Summer exhibition in Shibuya. Both the women's and men's collections were superb. All the upcoming trends, including fringes, earth tones, and festival season styles were in full swing. Some of the spring and summer styles are already in stores now. Can't wait to go shopping! 


2月は展示会シーズン。まだ寒い真冬の中、春と夏の空気が少しずつ漂い始めてる気がします。昨日はBershkaの2016 SSの展示会に遊びに行きました!メンズとウィメンズのコレクション、両方ともすごく可愛かったです♡これからのトレンドをたくさん取り入れていましたよ!フェスシーズンにはフリンジやアーストーンはマストですね。どんどん店舗でも販売しているらしいので、お買い物が楽しみです!

Wednesday, February 24, 2016

Velvet & violet





There are so many ways to dress up a fur coat, but there are also just as many ways to style it down. I actually like how a plush violet faux-fur coat looks with light-wash denim. I got this pair at the Moussy opening renewal party in Harajuku, and they are my favorite right now. And my velvet open-back top makes its debut after, what, 5 years?? Purchased back during my college days, I loved how it looked but I couldn't find a great way to style it. It definitely looks good with high-waisted denim and some gold accents. 

Don't forget to check out my photographer's other work here at www.36neex.com! I love how these photos turned out despite the limited time we had to shoot. Thanks Yoshi!


ファーコートを上品に着る方法はたくさんありますが、カジュアルダウンすることも全然できます。このフェークファーのバイオレットコートは今期のお気に入りで、ライトウォッシュのデニムと相性がいい。デニムは、Moussy原宿店のリニューアルパーティーでゲットしたもの。そして、このオープンバックのベルベットトップスはなんと、5年ぐらい前に買ってからの初登場!多分、大学生の時に買ったのかな。すごく可愛いんだけど、どう上手に着ればいいか分からなくて。。でも、ハイウエストのデニムとゴールドのアクセントでいい感じにスタイリングできたと思います♡

写真を撮ってくれたカメラマンのサイトもこちらで是非チェックしてあげてね!撮影時間、実はすごく短かったんだけど、良い仕上がりで嬉しいです♪ありがとう!


coat: Forever 21; top: Urban Outfitters; jeans: Moussy; shoes: Converse; bag: Bershka; sunglasses: ZeroUVchoker: JBCG; ring: JBCG




All photos by 36 Neex

Sunday, February 21, 2016

CLARINS White Plus Tri-Intensive Brightening Serum





Last month, I was given the new Clarins White Plus Tri-Intensive Brightening Serum for review, and so far I'm pretty satisfied with this product. I wrote a post about the Clarins press conference and a description of this serum here, so go ahead and check that out too. I do believe that the active ingredient, acerola fruit, really brightened my skin, and I'm definitely not seeing any dark spots. 

Previously, I wrote:

"Clarins is a French brand that goes back 60 years, created by the Clarins brothers. They are famous for creating their products with ingredients based on 100% plants. Clarins believes strongly in continuous innovation, putting their energy into creating quality product. This year marks their 20th anniversary since releasing their whitening series, and also marks the debut of their newest product, the White Plus Tri-Intensive Brightening Serum. The active ingredient, acerola fruit, is full of Vitamin C, and has been proved to decrease melanin production in the skin by 60%, which is what causes dark spots. Along with other natural ingredients such as sanspurry, lady's mantle and Vitamin C derivative, this serum is proved to achieve whiter and brighter skin within a few weeks. Also, with the help of acerola seeds and hyrolonic acid complex, the serum will help achieve a translucency to the skin."

I do think this is a great product for people who wish to achieve brighter and more translucent skin. I have acne-prone skin, and although this product didn't help in terms of reducing breakouts, I recommend it for women in their 30s or older who have trouble with dark spots, etc. All in all, great product! This serum will be available in March, just in time for spring :) You can check out other Clarins products here as well!


先月、クラランスからまだ未発売のホワイトプラスインテンシヴブライトニングセラムをレビューのため、頂きました。一ヶ月使ってみて、結構気に入っています。新商品発表会の時の記事にも書きましたが(こちらで読めます)、やはりアセロラ果実のパワーで、ホワイトニング効果にも役立ち、シミの原因となるメラニン再生を防いでいると思います。


以前書いた内容:

「クラランスはフランス発のブランドで、60年前にクラランス兄弟が創立しました。彼らは、植物を100%使った美容製品にこだわって、60年間世界各国の女性に寄り添う精神を大切にし、望まれる製品をつくり続けています。今年がちょうど、ホワイトニング商品がデビューしてから20年。そして、今年の春、ホワイトプラスインテンシヴブライトセラムが新しく発売されます。クラランスは、20年に及ぶ研究から、メラニン生成を促してシミの原因となる伝達システム、エクソソームに着目しました。新たな可能性を見出された2種類のアセロラが、このセラムに使われていることでさらなる美しさへの扉を開きます。アセロラでシミのない肌、ハゴロモ草、ウスベニツメ草とビタミンC誘導体でどこまでも澄み渡る透明感、そして、アセロラ種子とヒアルロン酸で光に満ちた健やかな輝きを。この新しいセラムは、この植物由来成分を配合し、このような働きを示しています。」

このセラムは、もっと白い、さらに透明感のある肌を求めている方にはぴったりだと思います。私はニキビができやすい肌なのですが、それに関しては効果があまりなかった見たいです。多分、30代以降の女性に向いているかもしれません。クラランスのホワイトプラスは、3月発売ですよ!春にぴったりの商品♡ クラランスの他の商品はこちらで見れますよ!

Friday, February 19, 2016

BANSAN 2016 SS Lookbook




These photos for the BANSAN 2016 SS Lookbook were taken last year, but I wanted to wait 'til exhibition season to post some of the looks. The designer, Mayuko Ban, graduated from Bunka Fashion College in Tokyo, and has started her line, BANSAN, which is characterized by her unique patterning, Japanese traditional silhouettes, and use of color. If you look closely at her signature dress, you'll see faces of people as part of the fabric. Crazy! But I love it.


この画像は去年、BANSAN 2016 SS のLookbook用で撮りましたが、展示会シーズンまでアップしませんでした。デザイナーのマユコ・バンさんは文化卒業生で、この個性的でユニークなブランド、BANSANを立ち上げました。和をイメージした柄、シルエット、そしてポップな色合い。ワンピースをよく見たら、顔の柄なんです。変わった柄がツボすぎます!

Wednesday, February 17, 2016

RMK UV Liquid Foundation launch




RMK, a Japanese cosmetics brand, recently released their UV Liquid Foundation. With a silky consistency and light application, this is probably the ideal foundation for warm summer months. RMK has a great selection of foundations from gel liquid to powder, which I love. The white layout at this pop up shop was so cute especially the white floral decorations. Thanks RMK for a great party!


RMKが最近、新しくUVリクイドファンデーションをリリースしました。そこで、今夜表参道のポップアップで新作を使ってみることができました。シルクのような肌触りで、とてもなじみやすいファンデーションです。RMKは様々なタイプのファンデーションがあるので、とてもオススメですよ!今回のポップアップのデコレーションも可愛かったです♡白いお花がお洒落。RMK、楽しいパーティーありがとうございました! 



Tuesday, February 16, 2016

Farfetch x The Black Market



Hints of spring are in the air - this past weekend, the weather decided to take a turn and jump up 10 degrees, only to fall right back down to the usual 10-degree weather. At least I'm updating my spring wardrobe to be ready for the glorious spring days ahead. This black collared chiffon dress from The Black Market is a perfect minimal piece. I decided to keep things simple with black skinnies and sneakers but with a pop of color with my new MARNI tote from Farfetch. I usually don't wear or own anything with a floral print, but this tote has an element of chic that can work with the rest of my wardrobe, plus it fits all my things and more. 

Also, for all my readers, The Black Market is offering 15% off on all items with promo code mariko. Happy shopping!

I'm sure many of you are adding spring essentials to your wardrobes after a long winter. What are your favorite items so far? Let me know in the comments!


少しずつ春が訪れています。バレンタインの週末は突然20度を超えましたが、月曜日からまた真冬の寒さに戻ってしまいました。でも、春に向けてワードローブもちょこちょこ春物を足していってます。The Black Marketからいただいたこの黒シフォンワンピースはミニマル感がちょうど良く、シンプルに着こなせる一着。でも、真っ黒のコーデではつまらないので、MARNIの花柄トートをプラスしました。シックな花柄なので、普段あまりガーリーな感じの花柄を着ない私にはちょうどいい!Farfetchで見つけたもので、やっぱり色んなブティックが一つのサイトにまとまっているのがFarfetchの魅力ですね。買い物が便利です。

そして、The Black Marketはブログの読者様に特別で15%オフを差し上げてくれています!お買い物の際にプロモーションコードmarikoを入力して下さい♪

皆さんも春のワードローブをアップデートしていると思いますが、お気に入りのアイテムは何ですか?コメント欄にて教えて下さい!


dress: The Black Market; bag: MARNI (Farfetch)pants: Madewell; shoes: Michael Kors (Farfetch); jacket: Forever 21; sunglasses: ZeroUV