RIM.ARK 2016 AW Exhibition

May is exhibition season, and the other day I checked out RIM.ARK's 2016 Autumn & Winter collection themed "Gentlewomen." They had a very strong outerwear selection, all made to wear daily with a loose, relaxed fit. I especially loved the leather jacket - unlike most leather biker jackets, this one is particularly loose in the back, which I really liked. Cool and feminine with a touch of masculine, RIM.ARK definitely represents a style that I like.


５月は展示会シーズンです。先日は、バロックジャパンのRIM.ARK２０１６年秋冬コレクションを覗きに行ってきました。「Gentlewomen」というテーマのこのコレクションは、自然体でジェンダーレスなリラックスモードスタイルを提案しています。ビックシルエットのゆったりとしたアイテムに女性らしいアクセサリーなど、マスキュリンなムードにシルエットでリラックス感を表現。私のお気に入りは着用してみたレザーのジャケットです！後ろがゆったりしているのが特徴的で、今まで見たことのないような、お洒落なジャケットでした。RIM.ARKはお気に入りブランドの一つになりました♡

Albage Lingerie, the first collection

Presenting Albage lingerie's first collection. Albage is a high-quality Japanese lingerie brand, featuring intricate lace and 100% silk for an elegant look. The sizings of the bras and panties are especially made for Japanese women with less curves. I am small-chested but slightly curvy around the waist, and the entire collection fit me well as I wore each one during the photo shoot. It is an honor to be the first image model for this new brand, and I'm hoping it will be a huge success. Thank you Albage! Check out their website at www.albage.jp for more!

先日、新しいランジェリーブランド、アルバージュの展示会にお邪魔してきました。実は、今回のファーストコレクションのイメージモデルをやらせていただいたんです！アルバージュは高品質のランジェリーブランドで、繊細で上品なレースや、１００％シルクの素材のランジェリーを揃えています。ブラジャーとパンティーのサイズ感は、日本人の体に合う快適な着心地が特徴なんです。私は胸が小さい方ですが、ヒップは少しあるので、このコレクションはぴったりフィットしました。イメージモデルをやらせていただいて、本当に光栄です。ありがとうございました！詳しくは、www.albage.jpをご覧になって下さい♪

Diane von Furstenberg in Tokyo

And Diane is back in Japan! If you've been been following my blog two years ago, I was one of her escort models when she visited Japan for Tokyo Fashion Week, and also to commemorate the 40th anniversary of her wrap dress design (you can read more from that event here).

It's already been two years since she's visited Tokyo, and several models in the area welcomed her back at her store in Ginza. Each of us wore her unique designs from her 2016 Spring/Summer collection, and she explained the concept of her upcoming Fall 2016 collection titled "LOVE POWER." She always stresses the importance of loving oneself because that is the most empowering thing for a woman to be the best she can be. This time, she also revealed the heir to her brand - Jonathan Saunders, a renowned Scottish designer (read more about that here). Diane seemed eager to share this news with us, and I'm looking forward to what DVF will have in store for us. Congratulations Diane!


そして、またダイアンが来日しました！２年前から私のブログを読んでくれている方はご存知かもしれませんが、彼女の２年前の来日イベントでエスコートモデルをやらせていただきました（記事はこちらをご覧ください）。その頃はちょうど東京ファッションウィークで、彼女がデザインしたラップドレスの４０周年を記念するイベントも開催していました。

前回の来日以来、もう既に２年が経ち、今回は東京のモデルさんたちで彼女を銀座店で迎えました。一人一人が、彼女の独特な２０１６SSコレクションのデザインを身に付けました。ダイアンは、今期の２０１６年AWコレクションのテーマを説明してくれました。「LOVE POWER」をイメージしたコレクションは、自分のことを愛し、それを強みに女性らしさを楽しむことが大事だと話してくれました。そして、大きなニュースを発表しました。ブランドの跡継ぎが決定しました！スコットランドのデザイナー、ジョナソン・サンダースさんがDVFを引き継ぐことになりました。今後のDVFも楽しみになりました。ダイアン、おめでとうございます！

A casual little black dress part 2 (featuring Bershka)

Did everyone have a great weekend? I've been a little slow at responding to comments and preparing this post, so apologies for that. I actually performed at Night Nation Run in Japan, the first running music festival in the world. I was a featured artist for EDM unit EDO, which includes DJ Marc Panther, club-D and Claudio. This time, I was lucky enough to open the set with an original track titled "Freedom." One of my dreams came true this weekend, and I'm still savoring the moment. I'll be posting more about the festival later on!

I mentioned I would be doing a 2-part series on how to wear a casual LBD, and here it is, this time wearing a Bershka midi dress. With the sexy mesh back detail and the feminine silhouette, this particular dress can be worn in a more formal setting as well. But I have a habit of always dressing things down with sneakers, and these Old Skool Vans are a favorite right now. Viktor shot these photos for me in Shinjuku's Kabukicho - the 2nd photo is in front of the Robot Restaurant, always full of tourists. And this dragon mural was sick! We randomly walked by it at the end of our shooting session and had to take a couple shots. You never know what you'll find in Tokyo because it really is a treasure trove of all things interesting.


皆さんの週末はいかがでしたか？コメントの返事や、この記事の準備が遅くなってしまい、申し訳ないです！実は、土曜日に日本初上陸のミュージックフェス、ナイトネーションランのステージに立ちました！マークパンサーさん含むEDOという新ユニットのフィーチャーアーティストとして、オリジナルの曲を歌わせていただきました。ずっと見続けていた夢が一つ叶って、今でもその貴重な体験を噛み締めています。後ほどイベントに関してもっと詳しく説明します！

前回、カジュアルな黒いワンピースの着方のパート２をアップすると書きました。今回は、Bershkaのボディコンワンピースをカジュアルダウンのスタイリングにしてみました。メッシュのバックディテールがセクシーなので、ドレスアップしても着れますよ。でも、私はスニーカーなどに合わせてカジュアルに着がちなので、お気に入りのOld Skool Vansと合わせました。カメラマンのヴィクターさんと新宿で撮影してて、ロボットレストランの前でも撮ってもらいました。やっぱり観光客が多いですね！そして、小さい神社の隣に描かれていたこの竜が本当にかっこ良かったです。たまたま見つけたロケーションだったので、ラッキーでした！都内を歩いていると、色んな発見があるので楽しいですよね。

dress: Bershka; shoes: Vans; bag: Metrocity; sunglasses: zeroUV; shoe accessories: Mohee; bracelet & ring: Rings & Tings

All photos by Viktor Farkas

A casual little black dress pt. 1 (featuring Tobi)

The LBD in the traditional sense is designed for a formal setting, but I'm proving it wrong with my 2-part series. This casual Amarah buttoned halter dress from Tobi is perfect for a day out, and even for cocktails in the evening. I actually wore it to Vegas when I went to see David Guetta. And I just can't get enough of all things black, so this time I paired my Chiara Ferragni espadrilles from Farfetch and my trusty zeroUVs. It's always possible to dress both chic and casually at the same time.

Check out more cute dresses from Tobi here. Stay tuned for part 2!

「小さい黒いワンピース。」英語では、Little Black Dress、略してLBDと呼びます。フォーマルな設定で着用しがちなアイテムですが、カジュアルにも着こなせることを今回証明します！Tobiのボタンハイネックワンピースは、お出かけにもぴったりだし、お洒落なバーに行くときにも全然余裕で着れます。実は、先月ラスベガスへ行ったときに着たんです！オールブラックのコーディネートは欠かせないので、Farfetchで見つけたキアラのエスパドリーユと大好きなzeroUVのキャットアイサングラスと合わせました。カジュアルで、しかもシックに着こなすことは可能なんです。

もっと可愛いワンピースはTobiを是非チェック！パート２もお楽しみに♪

dress: Tobi; shoes: Chiara Ferragni ; clutch: Dezso; sunglasses: zeroUV

All photos by Koert Vossegat